Gizlilik Politikası
Ay Evi: Vedik Astroloji · Yürürlük tarihi: 12 Ekim 2026 · English
Kısaca:
- Haritan telefonunda hesaplanır. Hesap açmadan da kullanabilirsin.
- Luna ile sohbetin sadece telefonunda saklanır. Biz okuyamayız.
- Hesap açarsan profilin, partnerlerin ve Luna yorumların hesabına kaydedilir.
- Reklam yok, reklam takibi yok, verini satmayız.
- Hesabını uygulamadan istediğin an silebilirsin.
1. Veri sorumlusu
Studio Verse Hub LLC, 82 Wendell Ave, Ste 100, Pittsfield, MA 01201, ABD. E-posta: info@studioversehub.llc. Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK") 10. maddesi uyarınca hazırlanmış aydınlatma metnimizdir. Yurt dışına aktarım için istediğimiz açık rızanın metni de aşağıda, 4. bölümdedir.
2. Hangi bilgileri kullanıyoruz?
Sadece telefonunda kalanlar
- Profil bilgilerin: adın (ya da takma adın), doğum tarihin, doğum saatin, doğum yerin ve yaşadığın şehir. Şehirler uygulamanın içindeki listeden seçilir; konum izni istemeyiz.
- Luna sohbet geçmişin. Sunucularımıza kaydedilmez.
- Tema, yazı boyutu, bildirim saati gibi ayarlar.
Hesap açmazsan profilin ve yorumların yalnızca telefonunda durur.
Hesap açarsan
- Google hesabından gelenler: e-posta adresin, adın ve Google'ın verdiği hesap kimliği. Şifreni hiçbir zaman görmeyiz.
- Hesabına kaydedilenler: profilin, eklediğin partnerlerin doğum bilgileri ve Luna'nın yazdığı yorumlar. Amaç, telefon değişse de kaybolmamaları.
- Kredi hareketlerin: kredi bakiyen, harcanan ve eklenen krediler, satın alınan paket ve tarihi.
Luna'yı kullandığında
Luna'ya bir soru sorduğunda ya da yorum istediğinde; sorun, sohbetin son mesajları ve haritanın hesaplanmış bilgileri (gezegen konumları, dasha, nakşatra gibi) sunucumuz üzerinden yapay zekâ sağlayıcımıza gönderilir ve cevap telefonuna döner.
- Sunucumuz soru ve cevap içeriğini kaydetmez. Sadece maliyet ve kötüye kullanımı izlemek için kim, ne zaman, hangi tür istek ve kaç birim (token) kullandığını kaydeder.
- Yapay zekâ sağlayıcımız bu verileri modellerini eğitmek için kullanmaz ve kendi politikası gereği sınırlı bir süre saklar.
- Luna'ya sağlık, kimlik numarası ya da şifre gibi hassas bilgiler yazmamanı rica ederiz. Luna sağlık sorularını zaten yanıtlamaz.
Kullanım sayıları
Hangi ekranların ne kadar açıldığını kimliğinden bağımsız, günlük toplam sayılar olarak tutarız (ör. "bugün Harita 120 kez açıldı"). Bu sayılar seni tanımlamaz.
Mikrofon ve bildirimler
- Mikrofon: sesle soru sorarsan telefonunun ses tanıma servisi (genellikle Google) sesini yazıya çevirir. Biz ses kaydı almayız, sadece yazıya dönmüş metni görürüz.
- Bildirimler: günlük özet telefonunda hesaplanır ve telefonunda gösterilir; bunun için sunucuya veri gitmez.
Ödemeler
Kredi satın alımları Google Play üzerinden yapılır. Kart bilgilerini biz görmeyiz; Google'dan sadece satın almanın onayını ve paket bilgisini alırız.
Verileri nasıl topluyoruz?
Tamamen elektronik ortamda: uygulamaya kendi girdiğin bilgilerden, Google ile girişte Google'ın bize ilettiği bilgilerden, Luna'yı kullanırken gönderdiğin sorulardan ve Google Play'in ilettiği satın alma onaylarından.
3. Neden kullanıyoruz? (Hukuki sebepler)
- Hizmeti sunmak (harita, hesap, Luna, krediler): sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK m. 5/2-c).
- Güvenlik ve kötüye kullanımın önlenmesi (ör. hediye kredinin aynı e-postayla tekrar alınmasını engellemek, maliyet takibi): meşru menfaat (KVKK m. 5/2-f).
- Verilerin yurt dışına aktarılması (4. bölüm): açık rızan (KVKK m. 9).
4. Verilerin nerede işleniyor? (Yurt dışına aktarım)
Ay Evi'nin hesap ve Luna özellikleri, sunucuları Türkiye dışında bulunan hizmet sağlayıcılarla çalışır:
| Hizmet türü | Ne için | Konum |
|---|---|---|
| Bulut veritabanı sağlayıcısı | Hesap ve hesaba kayıtlı veriler | Almanya (AB) |
| Sunucu ve web barındırma sağlayıcısı | Luna isteklerini iletmek, bu web sitesi | ABD / küresel |
| Yapay zekâ sağlayıcısı | Luna'nın cevapları | ABD |
| Google ile giriş, Google Play ödemeleri, ses tanıma | Küresel |
Açık rıza nasıl alınır?
- Hesap açarken ve Luna'yı ilk kez kullanmadan önce uygulama, verilerinin bu amaçlarla yurt dışına aktarılması için açık rızanı ayrıca sorar. Bu onay kutusu önceden işaretli gelmez.
- Rıza vermek zorunda değilsin. Vermezsen hesap ve Luna kullanılamaz; harita, dasha, takvim, transitler, uyum ve sözlük telefonunda çalışmaya devam eder.
- Rızanı istediğin zaman Hesap ve ayarlar ekranından geri alabilir ya da hesabını silebilirsin. Geri alma, o ana kadar yapılmış aktarımları etkilemez; sonrasında hesap ve Luna kapanır.
Açık rıza metni (uygulamadaki onay kutusunun tam metni)
Ay Evi Gizlilik Politikası'nı okudum. Aşağıdaki kişisel verilerimin, yalnızca belirtilen amaçlarla, sunucuları Türkiye dışında bulunan hizmet sağlayıcılara aktarılmasına ve orada işlenmesine açık rıza veriyorum:
- Hesap ve senkronizasyon için (bulut veritabanı sağlayıcısı, Almanya/AB): e-posta adresim, adım, Google hesap kimliğim, profilim (ad, doğum tarihi, saati ve yeri, yaşadığım şehir), eklediğim partnerlerin doğum bilgileri, Luna'nın yazdığı yorumlar ve kredi hareketlerim.
- Luna'nın cevap verebilmesi için (sunucu sağlayıcısı, ABD/küresel; yapay zekâ sağlayıcısı, ABD): Luna'ya yazdığım soru, sohbetin son mesajları ve haritamın hesaplanmış bilgileri.
Bu rızayı vermek zorunda olmadığımı, vermezsem hesap ve Luna'nın kullanılamayacağını ama haritaların telefonumda çalışmaya devam edeceğini, rızamı istediğim zaman geri alabileceğimi biliyorum.
Verini bu hizmet sağlayıcılar dışında kimseyle paylaşmayız, satmayız, reklam için kullanmayız. Yasal bir zorunluluk olursa (ör. mahkeme kararı) yetkili makamlarla paylaşabiliriz.
5. Ne kadar süre saklıyoruz?
- Hesap verilerin: hesabın açık olduğu sürece. Hesabını silince veritabanından hemen silinir; olası teknik yedeklerden en geç 30 gün içinde kalkar.
- Hesap silindikten sonra kalanlar: (1) e-posta adresinin geri çevrilemeyen bir özeti (hash). Sadece hediye kredinin ikinci kez verilmesini önlemek için tutulur, e-postan buradan geri elde edilemez. (2) Hesapla bağı koparılmış kullanım ve maliyet kayıtları.
- Telefonundaki veriler: uygulamayı silince ya da uygulamada çıkış yapınca telefondan silinir.
6. Hakların
KVKK m. 11 kapsamında; verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi isteme, amacını öğrenme, aktarıldığı kişileri bilme, düzeltilmesini, silinmesini ya da yok edilmesini isteme, itiraz etme ve zararın giderilmesini talep etme hakların var.
- Profilini uygulamadan düzeltebilir, hesabını ☰ Menü › Hesap ve ayarlar › Hesabımı sil ile silebilirsin. Ayrıntılar: Hesap silme.
- Diğer talepler için info@studioversehub.llc adresine, hesabında kayıtlı e-posta adresinden yaz; adını ve talebini açıkça belirt. Başvurular ücretsizdir ve en geç 30 gün içinde yanıtlanır.
- Yanıtımızdan memnun kalmazsan Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na başvurabilirsin.
7. Özel nitelikli kişisel veriler
Sağlık, din ve inanç, etnik köken, siyasi düşünce, cinsel hayat, biyometrik veri gibi özel nitelikli kişisel verileri bilerek toplamaz ve işlemeyiz. Doğum tarihin, saatin ve yerin bu kapsamda değildir. Luna sağlık sorularını yanıtlamaz. Sohbete yine de bu tür bilgiler yazarsan sohbetin sadece telefonunda kalır, sunucumuzda saklanmaz.
8. Çerezler ve takip
- Uygulamada reklam, reklam kimliği, reklam ağı ya da üçüncü taraf analiz ve takip aracı yoktur.
- Web sitelerimiz çerez kullanmaz.
- Uygulama ve site, yazı tiplerini Google Fonts'tan yükler; bu sırada cihazın Google'ın sunucusuna bağlanır.
- Tuttuğumuz kullanım sayıları yalnızca günlük toplamlardır ve seni tanımlamaz (2. bölüm).
9. Yaş sınırı
Ay Evi 18 yaş ve üzeri içindir. 18 yaşından küçüklerin bilerek verisini toplamayız; fark edersek sileriz.
10. Güvenlik
Bağlantılar şifrelidir (HTTPS). Hesap verilerin, her kullanıcının yalnızca kendi verisine erişebildiği satır düzeyinde güvenlik kurallarıyla korunur. Hiçbir sistem kusursuz değildir, ama verini korumak için makul önlemleri alırız.
11. Veri ihlali
Kişisel verilerinin yetkisiz kişilerce ele geçirildiğini öğrenirsek, KVKK m. 12 uyarınca durumu en kısa sürede (en geç 72 saat içinde) Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na, etkilenen kullanıcılara da e-posta ya da uygulama içi bildirimle haber veririz.
12. Değişiklikler
Bu politikayı güncellersek yürürlük tarihini değiştiririz; önemli değişiklikleri uygulama içinde de duyururuz.
13. İletişim
Studio Verse Hub LLC · info@studioversehub.llc